jwojma957的部落格

Shiva，中文譯之為 “濕婆神”，是印度教裡最主要的神祇，本身意味著純淨、源頭；同時也是三位一體的神祇 (Shiva、Brahma、Vishnu) 中掌管破壞之神。雖然是破壞之神，但印度人深信濕婆神擁有絕對的預示能力，讓絕對的破壞成為全新創造的開端。而在印度教的南印度分支希瓦派之中，濕婆神更超越了破壞的本質，成為擁有破壞、創造、預示、滅罪，以及賜福五大神力的主神，更可以了解到Shiva在印度宗教歷史中的重要性！

而當這位印度神話裡的神祇，幻化成荷蘭籍插畫大師Faiyaz Jafri手下身形窈窕，乍看天真卻難以揣度的角色時，將會透露出任何與當代生活相互關聯的訊息嗎？我想，答案就在「PPAPER」與映象唱片再度連袂推出的這套年度合輯之中。Shiva帶給印度創造與豐饒的恩賜，讓貧苦的生活萌發靈性，沉澱豐厚文化能量、展現於可以內斂亦可以活潑外放的音樂與舞蹈之中。這就是「PPAPER」之《Shiva》的靈感來源！14首嚴選自Bally Sagoo、Annamika、Nusrat Fateh Ali Khan等專擅於將印度／巴基斯坦音樂元素帶入當代電子／跨界音樂型態的大師及其作品，漂浮著古老恆河畔人們對蒼天深信不移，也對生命充滿樂觀的態度！當這些融合古今的旋律穿越時空而來，便成為城市生活中神祕奢侈的放鬆，是人神共享的歡愉。

值得一題的是，繼2005年「PPAPER」邀請日籍插畫家 Ed Tsuwaki 擔綱《PPAPER-Épice／Alcool》的視覺設計廣受好評之後，今年的《PPAPER–Anahita／Shiva》更邀得荷蘭籍電腦藝術大師Faiyaz Jafri為專輯帶呈現出新視野！Faiyaz擅長創造極簡的虛擬空間，讓人物在去除細節後卻更栩栩如生。他的作品結合天真與炫目的恐怖與幽默，表達人性的幽微對立，挑戰我們的傳統觀念，並發人深省

CD 1

1. Tere Bin Nahin Lagda [ Nusrat Fateh Ali Khan ]
2. Hasdi Hasdi (Panjabi Hit Squad Mix)　[ Manpreet Kaur And Nav Sarao ]
3. Aaja Ni Aaja　[ Kam Dhillon ]
4. Reama Laung Gawacha　[ Rama ft. Vheshire Cat ]
5. Kala Sha Kala　[ Annamika ]
6. Billori Ankh　[ Annamika ]
7. Fuego　[ Boccanada ]
8. Ek Ladki Ko Dekha　
9. Sona Di Da　[ Annamika ]
10. Mittran De　[ Jasdeep Grewal ]
11. Nindiya Chamke GI　[ Bally Sagoo ]
12. Allahu　[ Asha Bhonsle / Aadesh Shrivastava Adn Chorus ]
13. Hai Hai Yeh Majboori　[ Bally Sagoo ]
14. Aye-Dil-E-Nadan　[ Lata Mangeshkar ]

CD 2 (Unmixed)

1. Fuego [ Boccanada ]
2. Bindiya Camke GI　[ Bally Sagoo ]
3. Mittran De　[ Jasdeep Grewal ]
4. Ek Ladki Ko Dekha　[ Kumar Sanu ]
5. Kala Sha Kala　[ Annamika ]
6. Billori Ankh　[ Annamika ]
7. Reama Laung Gawacha　[ Rama Fateh Ali Khan ]
8. Aye-Dil-e-Nadan　[ Lata Mangeshkar ]
9. Tere Bin Bahin Lagda　[ Nusrat Fateh Ali Khan ]
10. Hasdi Hasdi (Panjabi Hit Squad Mix)　[ Manpreet Kaur And Nav Sarao ]
11. Aaja Ni Aaja　[ Kam Dhillon ]
12. Sona Di Da　[ Annamika ]
13. Hai Hai Yeh Majboori　[ Bally Sagoo ]
14. Allahu　[ Asha Bhonsle / Aadesh Shrivastava And Chorus ]

Anahita，以當代波斯語亦可稱之“Nahid”，意指“純淨無暇”，是古波斯文化裡居住於金星永恆的處女之神，也是掌管純淨水源以及生命誕生的女神，在西伊朗以至近東地區有著廣大的信仰族群，閃族人更將她祀奉為“天堂之后”！

Anahita帶給波斯文化創造與豐饒的恩賜。讓乾漠的中東地區萌芽出充滿能量、給人希望的舞蹈節奏。這就是「PPAPER」之《Anahita》的靈感來源！14 首嚴選自Zeb、Nickodemus等大師的作品，洋溢著黃沙滾滾與無垠藍天之下，駱駝商隊穿越海市蜃樓，帶來迷人的香料與炫目舞蹈的步履。

值得一提的是，繼2005年「PPAPER」邀請日籍插畫家Ed Tsuwaki後，2006年更邀得荷蘭籍電腦藝術大師Faiyaz Jafri為專輯呈現出新視野！Faiyaz擅長創造極簡的虛擬空間，他的作品結合天真與炫目的恐怖與幽默，表達人性的幽微對立，挑戰我們的傳統觀念，並發人深省

CD 1

1. When I Close My Eyes [ MAtacha Atlas ft. Natacha Atlas and Myra Boyle ]
2. Isfahan　[ Red Buddha ft. Nasrin & Voyage ]
3. Arabian Nights　[ Karunesh ]
4. Mustahil　[ Toiress ]
5. Something Dangerous　[ Natacha Atlas ft. Princess Julianna ]
6. Yalla Yalla　[ Ishtar Alabina ft. Ilan Babylon ]
7. The Circle　[ Zeb ]
8. Feen　[ Natacha Atlas ]
9. Ya Rayah　[ Latif El Idrssi ]
10. Latin Masala　[ Blue Planet ]
11. Crazy Stranger　[ Nickodemus ft. Harel Shachall ]
12. Dil Mera　[ Sam Popat & Alexandre Scherrer ]
13. Bahlam　[ Natacha Atlas ]
14. Y`Mama (Deep Dive Copr. Remix)　[ Zehava Ben ]

CD 2 (Unmixed)

1. Bahlam [ Natacha Atlas ]
2. Yalla Yalla　[ Ishtar Alabina ft. Ilan Babylon ]
3. Ya Rayah　[ Latif El Idrssi ]
4. Feen　[ Natacha Atlas ]
5. Crazy Stranger　[ Nickodemus ft. Harel Shachall ]
6. Latin Masala　[ Blue Planet ]
7. Dil Mera　[ Sam Popat & Alexandre Scherrer ]
8. When I Close Your Eyes　[ Natacha Atlas ft. Natacha Atlas and Myra Boyle ]
9. Mustahill　[ Toiress ]
10. Arabian Nights　[ Karunesh ]
11. Y`Mama (Deep Dive Corp. Remix)　[ Zehava Ben ]
12. Isfahan　[ Red Buddha ft. Nasrin & Voyage ]
13. The Circle　[ Zeb ]
14. Something Dangerous　[ Natacha Atlas ft. Princess Julianna ]